カナダに２０１７年から3年ほど住んでいて今も現在住んでいます。ネイティブでリアルな翻訳をお届けすることができます。
お仕事詳細
基本的にどんな翻訳でも受ける体制ではあります。翻訳の仕事の経験はありませんが約束期限を守ることを心がけています。
事例/実績
２０１７年にカナダに英語を学ぶために渡航。語学学校に一年ほど通い。２年間IT関係の国際大学に通いました。２０２０年現在、カナダに住んで英語を追求しています。
対応可能時間
月曜日：午前３時〜午前１０時（日本時間（PST））火曜日〜水曜日：午前３時〜午前１１時（日本時間（PST））
時差は 17時間 です。
カナダではサマータイムがあり年に2回、３月に一時間早く進み、１１月ごろに一時間遅くなります。
lyndaさんのプロフィール
本人確認済み
4年弱前
日本語
英語
はじめましてlydaと申します。現在カナダに約３年間英語の勉強と自分の人生を変えたいのを理由に住んでいます。カナダ人のパートナー（交際相手）と一緒に住んでおり、１００％英語環境の中で毎日を過ごしています。カナダのメリット、デメリットについて知りたいこと調べて欲しいこと・・・などなんでもいいので私の知識や体験談の範囲内でわかることがあれば役に立たせてください。基本的になんでも翻訳を受け付けています。時間厳守を常に心がけます。