建材系製品資料、マニュアル等の翻訳承ります。業界知識を活かした翻訳業務
お仕事詳細
営業経験を活かし、シンプルな言い回しで読み手に刺さる表現をできるよう心がけています。英→日が基本ですが日→英も対応可能です。
事例/実績
建築内外装材製品プロモーション資料、Webサイト製品情報の翻訳
対応可能時間
Mon-Sun 4 to 5 hours/day
nobu_58さんのプロフィール
本人確認済み
約4年前
日本語
英語
商品説明
建材関連のセールス経験があります。
製品販促関連の翻訳を得意としています。
よろしくお願いいたします。
製品販促関連の翻訳を得意としています。
よろしくお願いいたします。