お仕事詳細
La traducción en este servicio se da de forma clara natural y fluida, debido al conocimiento nativo y vasto que poseo de los idiomas portugués y español. La convivencia directa con la cultura brasileña por mas de 12 años en mi infancia y adolescencia me provee de un entendimiento profundo y singular de la lengua portuguesa.
事例/実績
Suelo escribir y hablar diariamente de forma fluida tanto en portugués como en español. Traduje diversos textos del portugués al español y vicecersa.
対応可能時間
Generalmente estoy disponible de 10 a 16hs (GMT-3) y de lunes a sábado.
paulasanchezさんのプロフィール
本人確認済み
4年弱前
スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル)
旅行・観光
Que tal? Soy Paula! Me considero una persona dedicada, responsable y muy creativa. También soy bilingüe, poseo manejo del idioma español y portugués de forma nativa (habla y escritura), además de convivencia con la cultura brasileña.