日常会話程度のカジュアル表現から大学レベルのフォーマルな表現までの翻訳をカバー出来ます。

米軍基地周辺出身であるため、生活経験に基づいた、生きた英語での翻訳が可能です。また、大学センター試験では、英語科目が常に8割以上の得点率であり、フォーマルな英語での翻訳も可能となっています。
I have been living in the area near the American military base for 20 years over and always scored 80% on National Center Test for University Admissions. So I speak conversational and undergraduate level English.

英語圏外国人教授・博士の通訳や米軍基地内ブラスバンドのコーディネーターとしての実績あり。
Had been a interpreter for professors , doctors and brass band in the base.

曜日不問 Any day
10:00~22:00(JST)