Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Need a translator in English or Japanese ? I am the one to help you out !

$20.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語 日本語 → 英語
I have been helping university students, studying Japanese for their assessents. I mainly help their writing and also their application for Japanese universities.
Due to my experiences at university, I am able to translate between Japanese and English very quickly.
I have a teaching experience of both English and Japanese, I understand some points where most of people feel confused by the two languages.
My out-standing ability is that I can make the difficult points clear, so that people understand and move on to next steps.
I am in a semester break at this moment, I have more free time to work on anything.
Any time when you offer an opportunity I can start working on it !

smile0612さんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
英語 日本語
12 時間 / 週
Hello. My name is Machi Kanjo.
I am a student in the University of Sunshine Coast, majoring in Social Work.
I am doing a volunteer work in an aged care place to support and help people and their wellbeing. I enjoy spending time with them and being a part of community at the same time.
Also, I am doing an online course to obtain the Certificate3 Early childhood education and care, so I will be qualified to work as an early childhood educator next year.
I speak English and Japanese proficiently, so I am able to work as a translator between the two languages.
In addition, I have obtained the Completion of Project Global Citizen in Australia, which proves I am culturally aware and capable to work within a global work environment.
In a country like Australia where there are so many different ethnicities, it is significant to have respect and understanding of what is like to work with people who have different back grands.
I now try to gain as many experiences and skills as possible until I graduate from university, so it will be wonderful to be a part of your work or simply help you with my current skills and knowledge.
look forward to hearing any opportunities I can take from you.
Thank you in advance.

Machi