日本語⇄英語の翻訳
お仕事詳細
丁寧かつ迅速な対応を心がけております。翻訳する際には、自然な表現になるように細部まで気を配って臨んでいます。
rrriokaさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
英語
中国語(繁体字)
2002年、大阪外国語大学（現大阪大学）外国語学部を卒業。
大学在学中に1年間のイギリス、ロンドン留学、卒業後には半年間、タイ、チュラロンコーン大学大学院にてThai Studiesを専攻する。
日本に帰国後は、メーカー、英語研修会社にて営業アシスタント、研修コーディネーターなどを経験。
現在、海外にて通訳（日本語⇄英語）として仕事をしており、通訳の他、文書の翻訳の経験も多少あり。
また、フリーランスとして日本語教師をしています。
大学在学中に1年間のイギリス、ロンドン留学、卒業後には半年間、タイ、チュラロンコーン大学大学院にてThai Studiesを専攻する。
日本に帰国後は、メーカー、英語研修会社にて営業アシスタント、研修コーディネーターなどを経験。
現在、海外にて通訳（日本語⇄英語）として仕事をしており、通訳の他、文書の翻訳の経験も多少あり。
また、フリーランスとして日本語教師をしています。