お仕事詳細
台湾にある日系企業にて、1年間ほど文書翻訳を担当しております。【翻訳可能な言語】
1．日本語⇔英語
2．中国語（簡体字、繁体字）⇒日本語
事例/実績
過去に、契約書、企業概要説明、取扱説明書、ビジネスメールメール内容などを含む翻訳を経験しております。
対応可能時間
火曜日、木曜日17：00～金曜日16：00～
（日本時間で記載）
mengzi__trans__228さんのプロフィール
本人確認済み
約4年前
日本語
英語
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
ビジネス
現在、台湾在住四年目です。大学では英語を専攻しており、英文学、ニュース英語、言語学、翻訳/通訳などを、学んでおります。
また、日系企業にて、アルバイトとして契約書、企業概要説明、メール内容などを含む翻訳業務を1年間ほど行っております。
＊翻訳可能な言語＊
1．日本語⇔英語
2．中国語（簡体字、繁体字）⇒日本語
＊対応可能分野＊
1．契約書
2．取扱説明書（家電など）
3．ニュース
4．ビジネスメール
また、日系企業にて、アルバイトとして契約書、企業概要説明、メール内容などを含む翻訳業務を1年間ほど行っております。
＊翻訳可能な言語＊
1．日本語⇔英語
2．中国語（簡体字、繁体字）⇒日本語
＊対応可能分野＊
1．契約書
2．取扱説明書（家電など）
3．ニュース
4．ビジネスメール