Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

動画の文字起こし、英文法の添削など何でもお任せください。丁寧かつ迅速に対応いたします!

5,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 英語
日々英語に触れる生活を意識し、自身で動画作成・翻訳なども実施しています。動画の文字起こしから、英文法の添削、メニューの英語化、マニュアルの翻訳など、なんでもお任せください。丁寧かつ迅速に対応いたします。
英⇄日通訳として働いた経験があります。
長期留学経験から得た知識、英語力には自信があります。
月〜日 9:00〜18:00(目安)
お気軽にご相談ください。

aiosanさんのプロフィール

本人確認未認証
4年以上前
日本語 英語
高校卒業後、イギリス・ハワイへと3ヶ月の短期留学。
英語専攻の短期大学を卒業後、
アメリカの4年制大学を卒業し、日本の大手IT企業へ就職。
英語力、特に文法の正確性には自信があります。
日→英 英→日 どちらも出来ます。

学生時代は、英語通訳のアルバイトを経験。
日本のアメリカ大使館にて転勤する方の引越し作業の通訳作業員として勤務しました。