Please let me help you translate your texts or documents from english to indonesian .

The reasons why you can rely on me to translate your documents or texts:

1. Personally, that I :
- am an Indonesian, born and living in Indonesia.
- have been working as english-indonesian freelance translator.
- have enough experience to translate many kinds of documents, such as government laws or regulations, legal business agreements, and other kinds of documents.
- have good understanding on the comparison of english and indonesian language.

2. The excellencies of my translation are :
- not using the method of word for word or literal translation, but using a kind of comparative method to find the accurate target words which are equivalent to their source words.
- using field - related approach to make sure that the terms translated from the source words are appropriate terms to use and in accordance with the field of the translated documents.
- in spite of presenting high quality translation, we avoid using complicated equivalent words or phrases, so we also make a kind of simplification to produce translation results which are comfortable and easy to to read.