お仕事詳細
旅行、食、環境問題の分野に興味があります。他の分野でも、その分野の文献を参考に語彙を収集し、翻訳に活かします。
事例/実績
実績はありません。
対応可能時間
Monday-Friday ... 6pm-9pmSaturday and Sunday ... 8am-9pm
ray_95さんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
英語
学歴
西南学院大学文学部外国語学科英語専攻 2018年 卒業
特徴
カジュアルな英語→日本語の翻訳が得意です。
６カ国を一人旅行で周り、実体験を通して言語を習得しました。
そのため硬い文章には慣れていませんが、若い世代に伝わりやすい言葉選びをします。
経験
・飲食店での接客で、お客様ーお店間の通訳をしました。
・英語の履歴書を日本語に翻訳しました。
分野
旅行、食、映画、環境問題に興味があります。
大学ではディスニー映画に表現される男女差別を、言語学（英語）の視点から研究しました。
西南学院大学文学部外国語学科英語専攻 2018年 卒業
特徴
カジュアルな英語→日本語の翻訳が得意です。
６カ国を一人旅行で周り、実体験を通して言語を習得しました。
そのため硬い文章には慣れていませんが、若い世代に伝わりやすい言葉選びをします。
経験
・飲食店での接客で、お客様ーお店間の通訳をしました。
・英語の履歴書を日本語に翻訳しました。
分野
旅行、食、映画、環境問題に興味があります。
大学ではディスニー映画に表現される男女差別を、言語学（英語）の視点から研究しました。