日本語から英語の生きた翻訳表現が得意です。経験を積むために小さなお仕事からどんどん対応させていただきたいです。

1,100円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語英語 → 日本語

お仕事詳細

取り扱い説明書
作業マニュアル翻訳
日常生活品成分表翻訳
雇用契約書翻訳
賃貸借契約書翻訳等の実績あり

多少、医療系、科学系の知識がございます

事例/実績

10年以上、就労する外国人が日本で生活するための基盤づくりのサポートをしています。
簡単なEmail翻訳から生活必需品のマニュアル翻訳等を日々対応してきました。
納期遵守でニーズにあったクオリティの高い翻訳を提供を心がけています。

対応可能時間

平日18時～21時（JST）、週末終日（JST)　対応可能です。ご相談いただけましたら幸いです。

aitamamotoさんのプロフィール

本人確認未認証

4年以上前

日本語英語

I have studied, worked in England for over 10 years.
I am passionate about using my language skills and contribute to the society.