理系記事翻訳ならお任せください。

4年以上前

日本語 英語 中国語(簡体字)

初めまして。
ご覧いただきありがとうございます。

中華系日本人で、現在は理系大学院生として学校に通っております。
英語・中国語　どちらも可能です。

理系ならではの専門的で独特な言い回し、かつ自然な「意訳」を心掛けております。
化学を専門としておりますので、例えば化粧品や医薬品に関するお仕事は是非お任せください。

現在は感染症の関係でほぼ在宅です。
クライアント様からのご要望にお添えできるよう、誠意をもって頑張らせていただきます。

よろしくお願いします。