英語→日本語翻訳 IT,機械分野のホームページ、マニュアル、関連記事
お仕事詳細
CATツール SDL Trados 2019使用 プロジェクトパッケージで受注可能ですWord文書でいただいても、可能です。
Word当たりの単価は応相談
事例/実績
製造業のホームページの翻訳 製品取り扱い説明書等
対応可能時間
月～金 9：00～15：00（JST)
watabeisaoさんのプロフィール
本人確認未認証
5年弱前
日本語
英語
IT、機械、自動車関連のホームページ、マニュアル、関連記事の英→日翻訳ができます
翻訳ツール SDL Trados 2019を所有、プロジェクト・パッケージでの受注が可能です
スポーツでは、ゴルフ、テニス、ボウリング関連分野の情報を扱えます
カメラ・ビデオ機器の関連情報を扱えます
リタイヤしており、時間は比較的自由です
生産技術・品質管理等の実務翻訳の経験を活かした翻訳が可能です
翻訳ツール SDL Trados 2019を所有、プロジェクト・パッケージでの受注が可能です
スポーツでは、ゴルフ、テニス、ボウリング関連分野の情報を扱えます
カメラ・ビデオ機器の関連情報を扱えます
リタイヤしており、時間は比較的自由です
生産技術・品質管理等の実務翻訳の経験を活かした翻訳が可能です