Conyacサービス終了のお知らせ

Translations available in Polish, Italian, English and Spanish

お仕事を相談する(無料)
$20.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポーランド語 → 英語 ポーランド語 → イタリア語 英語 → イタリア語 スペイン語 → 英語
Able to translate simultaneously in 3 languages.
I am available everyday from 11:00 till 23:00.

nicolb_1506さんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
ポーランド語 イタリア語 英語 スペイン語
ビジネス 旅行・観光
My name is Nicol Brzezinska, and I’m a Tourism Management and Spanish student at Middlesex University in my last year. I also work part-time as a sales assistant to help with finances. I do also have three years’ experience in hospitality, as a waitress, in an Italian and Chinese restaurant and hostess in a 5* hotel chain in Central London. In between jobs, I also did a voluntary internship for two months in Lanzarote (Spain) and ten months in Valencia (Spain) as part of my 4-year course.

Languages are very important for me, in fact I speak and write every day in four different languages which are Polish, Italian, English and Spanish.



I aim to explore my translating skills as part of personal development. I also would like to be a step closer to interpreting which suits my outgoing personality. I am excited to begin!