お仕事詳細
直訳ではなく、話し手のニュアンスを組みとった翻訳を常に心がけています。
事例/実績
学生時代、社会人向け英会話塾講師として2年間従事し、翻訳経験もあり。現在は大手自動車会社員として日常的にビジネス英語を使用しています。
対応可能時間
月曜(Mon)〜日曜(Sun) 19:00〜
kishi94さんのプロフィール
本人確認未認証
4年以上前
日本語
英語
英語ネイティブ、大手自動車会社勤めの会社員です。
仕事でビジネス英語を使用していることもあり、翻訳を通して何か貢献できる事があればと思い登録させていただいております。
Currently working for an Automobile company in JPN. I use English for my job on a daily basis.
Native Japanese speaker but also a native English speaker(I lived in the United States for total 10 years).
仕事でビジネス英語を使用していることもあり、翻訳を通して何か貢献できる事があればと思い登録させていただいております。
Currently working for an Automobile company in JPN. I use English for my job on a daily basis.
Native Japanese speaker but also a native English speaker(I lived in the United States for total 10 years).