Conyacサービス終了のお知らせ

Need Music/Politics Related Translations? I am here to help! (I am accepting translating works of other genres as well:)

お仕事を相談する(無料)
1,300円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語 英語 → 日本語
As a jazz musician who has been studying music for 20 years, I am very confident to translate articles/short messages/lyrics/emails...etc English to Japanese (or vice versa) that include technical music vocabularies. Also, as a political vlog writer, I am comfortable translating political related articles etc as well. For further inquires, please feel free to contact me anytime!
Mon-Sun 9:00-23:00 (Japanese Time)

kudaka2_1さんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
日本語 英語
音楽
こんにちは。フリーランス翻訳家のKaedeです。カナダの高校を卒業し、アメリカの大学に通っていた経験から日本語▶︎英語(英語▶︎日本語)の翻訳を主に行っています。音楽、政治に関する翻訳を特に得意としています。どうぞよろしくお願いいたします。

Hello! My name is Kaede. I am a native Japanese speaker, and also a fluent English speaker. I have attended high school in Canada, and studied at an American university, majoring in music. My strongest areas of translation are music and politics. Very nice to meet you!