カジュアル英語訳します。

5年弱前

日本語 英語

都会の生活をやめて17年。カナダオーストラリアニュージーランドと3カ国で計4年住み生きた英語を身につけました。その旅の後に日本の島にあるユースホステルでマネージャーをしていましたが島生活を楽しむために辞める。カジュアルな英語を使います。ビジネスには向いていません。
ホステルのウェブサイト案内英語訳、接客等していました。また、グリーンピースのボランティアで翻訳（英→和）もしていました。