日本語から英語に翻訳するのが得意です。
お仕事詳細
依頼引受け後はできるだけ早く翻訳完成できるように心がけます。
事例/実績
現在は知人に頼まれて、日本語で書かれた本の翻訳を行っています。
nanako_xoさんのプロフィール
本人確認済み
5年弱前
日本語
英語
タガログ語
現在、フィリピンで交換留学をしている、大学三年生です。
主に、日本語と英語の翻訳をしています。タガログ語は、英語と混ざっている文のみ、日本語に翻訳できます。
I'm a junior university student and currently on the exchange program in the Philippines.
I can do the translation of Japanese and English.
For Tagalog sentences, I only can translate Tagalish into Japanese.
Thank you!
主に、日本語と英語の翻訳をしています。タガログ語は、英語と混ざっている文のみ、日本語に翻訳できます。
I'm a junior university student and currently on the exchange program in the Philippines.
I can do the translation of Japanese and English.
For Tagalog sentences, I only can translate Tagalish into Japanese.
Thank you!