Conyacサービス終了のお知らせ

I will translate papers, contracts, cover letters, short books from English to Spanish

$10.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → スペイン語
I like working fast. Because I know how to manage my time. Translation is my part-time job. I've learned to translate by working on IT stuff. As knowing English is a necessary skill on my labor camp, I got certified in an American Institute located in my country. Since then, I got interested in lingüistics and I've been leading my skills towards computer lingüistics and automatic translation.
My previous experience includes translation services for a local library and indie video game localisation

nathusさんのプロフィール

本人確認済み
5年弱前
スペイン語 英語
System engineer. Translator. Teacher.
I have refined my strengths through three years of experience in Python, where I provided solutions in linguistics, programming and data analysis. The following is a snapshot of my broader technical skills:
 Agile Project Management
 Database Programming
 Data Science
 Translation
It would be a pleasure to learn more about people needs, and I would welcome the chance to provide further insight into my knowledge of project management, technical abilities, personal attributes, and track record of success in building revenue generating web technologies compatible across multiple platforms, browsers, and devices.

Spanish (Native)
English (Advanced)
French (Basic, reading)