原稿の入力やレイアウトや文字起こしならお任せ下さい！複雑な表×日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字などを対応できます。
お仕事詳細
翻訳者等を重苦しい非翻訳の仕事から解放させます。翻訳の効率を高めます！！！（WORDやPPTなどで）原稿の入力やレイアウトや文字起こしならお任せ下さい！複雑な表×日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字などを対応できます。
※原稿は画像やPDFファイルやPPTファイルなどです。
事例/実績
ある日本翻訳会社のために10年以上の文字起こしなどの仕事をしました。
対応可能時間
月～金（9：00～18：00 JST）※土日要相談
apple_2018さんのプロフィール
本人確認済み
6年以上前
中国語(簡体字)
日本語
中国語(繁体字)
英語
はじめまして。尹と申します。ネイティブ言語は中国語(簡体字)です。私の翻訳経験は5年ですが、得意な領域はIT、経済、契約書、一般科学などです。
以下の仕事も対応できます。
①中国語繁体字から中国語簡体字への翻訳
②文字起こし・書き起こし・データ入力・タイピング（複雑な表×日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字など）
どうぞよろしくお願いいたします。
以下の仕事も対応できます。
①中国語繁体字から中国語簡体字への翻訳
②文字起こし・書き起こし・データ入力・タイピング（複雑な表×日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字など）
どうぞよろしくお願いいたします。