英語⇆日本語の翻訳、ポストエディッティング
お仕事詳細
英語に翻訳する場合はなるべく英語母語話者に近い表現、日本語に翻訳する場合は本来の意味が損なわれないよう文脈を汲み取った丁寧な翻訳を心がけています。
事例/実績
言語学学士取得北米での日本語教師経験 約１年半
yohey_104さんのプロフィール
本人確認未認証
5年弱前
日本語
英語
海外歴計３年目のドバイ在住日本人です。