インフラエンジニアとしての経験から、ネットワーク/サーバ機器のマニュアル・仕様等の翻訳(日→英)を得意としています。

ネットワーク機器等のマニュアルや仕様等の解読に時間が掛かり苦労されたご経験はありませんか？
インフラエンジニアとして自身も苦労した経験から、そのお悩み迅速に解決いたします。

月〜金：5:00am~7:00am(GMT+9)
土日祝：10:00am~18:00pm(GMT+9)
※基本的に上記時間帯で対応可能ですが、本業の都合上、シフト制や休日出勤となる場合がございますので、その際はご相談させて頂ければ幸甚です。
*Basically available on the above, but sometimes may be unavailable because of my main job. In this case, I'm willing to arrange my work time flexibly.