技術文書(電気、電子、情報、ソフトウェア)の翻訳が得意です。

お仕事を相談する(無料)
800円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
電気電子系、情報系の修士卒です。学生時代から技術文書を読んでいるため技術特有の英語の翻訳については得意です。普段は成績書、手順書等の翻訳を行っています。
・調理家電の取扱説明書の一部翻訳(日→英)
・圧力計の検査成績書の一部翻訳(日→英)
・電動機の翻訳(英→日)
等々
月~金 21:00~0:00
土~日、祝 10:00~22:00

nat-72さんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
日本語 英語
技術 ビジネス IT
はじめまして!よろしくお願いします。