マニュアル・マーケティングの翻訳（英語→日本語）を得意としております。

1,000円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

英語 → 日本語

お仕事詳細

音声読み上げソフトを使用して、自然な日本語になるよう心がけています。また、丁寧で誠実な仕事を意識しています。
マニュアル・マーケティング分野以外でも対応可能です。

erika_uさんのプロフィール

本人確認済み

約5年前

日本語英語

マニュアル出版・プレスリリースマーケティング

おもにマニュアルやマーケティング分野を得意としております。以前は出版系の会社に勤めておりました。
現在は在宅で産業翻訳家として活動しております。
アメリカ滞在歴が３年あり、そこでESLに通いながら家庭教師をつけて勉強していました。
丁寧・誠実な翻訳を心掛けるようにしています。