プレスリリースや対外PR資料はお任せ下さい。

お仕事を相談する(無料)
1,800円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語 日本語 → 英語
背景や訴求ポイントを理解し、読んだ人が良い印象を持つような翻訳を心がけています。
自動車メーカーや総合商社のプレスリリース、CSRレポートなど。
月~金 10:00~18:00(JST)

t-7070さんのプロフィール

本人確認済み
5年弱前
日本語 英語
ビジネス
フリーランスとして翻訳業務に5年以上携わっています。
それ以前は自動車メーカーに勤務しており、通商、国際関係分野、環境PRなどを専門としております。
また、米国ジョージタウン大学のMSFSに1年間の留学経験があります。
背景や訴求したいことは何かを理解し、高い品質の翻訳を心がけています。