Conyacサービス終了のお知らせ

Translations both from and into English or Spanish.

$17.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語
Spanish native speakers with the Translation and Interpreting degree techniques and a certified native level in English offers her services for any kind of general or specialized translation from both texts or videos.
I can also serve as the interpreter for a video conferece.
I can be contacted 24h every day of the week and I will deliver the translation in the time required by the costumer (within some limits).

eardreiさんのプロフィール

本人確認済み
約5年前
スペイン語
Native Spanish speaker offers her translating skills both from and into English.
I have experience translating restaurant menus and catering industry texts. I am capable of translating complex, specialized texts.
I have studied the Translation and Interpreting degree in Spanish, English and German. The degree has given me specific useful techniques for the creation of professional translations that are not guaranteed when a person has not studied this degree.