日本語→韓国語を専門としています（ネイティブ韓国人） 動画の文字起こしもお任せください

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
私は韓国の翻訳者 李慧珍(イ・ヘジン)と申します。
大学では化学工業を専攻し、日本語は約6年前から勉強しております。

【連絡先】
・Skype 名: live:62afb4080990b9cf
・メールアドレス：pikkapika@daum.net

【使用可能なプログラム】
・Smart cat(翻訳ソフトウェア)
・MOS Word
・MOS Excel
・MOS Powerpoint

【職業経歴】
・韓国で繊維研究員として３年
・韓国で化粧品業界(AMOREPACIFIC)デパート所属2年

【得意翻訳分野】
・技術文章
・ゲーム、漫画、アニメ、書籍
・一般文化、ビジネス文章、旅行、映画
・映像翻訳（芸能）

【免許・資格】
・日本語能力試験１級

【ボランティア活動】
・有名なYoutuberさんの動画韓国語字幕付き
・キョンジュ 観光通訳案内
・日本ニュース映像翻訳

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
再び、どうぞよろしくお願い致します。