医療分野の翻訳(英語→日本語)を専門にしています。
お仕事詳細
医療事務、社会保険労務士の経験から医療分野を得意分野としています。翻訳を通して知識が蓄積されていくことを感じ、英語、医療および日本語の勉強になっていることを実感しています。
今後ともこの仕事を続けていきたいと考えています。
事例/実績
・手術器具の説明文・レオファーマ製薬HP
・ドクターオンコールクリニックHP
・AHA 世界におけるCPR HP
・松山市 医療についてHP
・筑波大学 医学医療系HP
・医療機関の診療申込書、入院申込書 他 各種説明書
・医薬品HALIXの説明文
・失禁監視システムについての説明文
・最小侵襲手術についての説明文
対応可能時間
Monday through Friday 10:00 to 17:00 (JST)suekoyabeさんのプロフィール
本人確認済み
5年以上前
日本語
英語