EN>DE Translation (Technology/Engineering/Health)
お仕事詳細
I translate your text from English to German.Specialized on Technology/Engineering (user manuals, programming documentations, HTML pages, websites, mobile apps, etc.) and health (supplements, pharmaceuticals, weight loss, psychology, etc.)
I can use every available CAT, like memoQ, but I can also edit raw PSD files or HTML/PHP files without messing up any code.
事例/実績
I have over 7 years of experience.
対応可能時間
You can write me anytime. I am online 7 days a week, checking my emails every day.Mostly available from 12:00 to 22:00 GMT.
svengaliさんのプロフィール
本人確認済み
5年以上前
ドイツ語 (native)
英語