お仕事詳細
翻訳、校正します。またロシア、ロシア語圏のリサーチの仕事も承っています。
事例/実績
モスクワのツアー会社の専属翻訳者、ベラルーシの翻訳会社で翻訳、または翻訳コーディネーター
対応可能時間
月～金15：00～21：00（JST）
ninnbannさんのプロフィール
本人確認済み
6年弱前
ロシア語
英語
日本語
ゲーム
Hi everyone!
My name is Naru, I'm Japanese native speaker and certified translator(RUS/ENG ) I have more than 3 years of work experience.
I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day!
And I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price!
Здравствуйте!
Я носитель японского языка, занимаюсь устными и письменными переводами (языки — английский и русский). Считаю, что настоящий профессионал никогда не перестает учиться и самосовершенствоваться, и стараюсь с этой же позиции подходить к своей работе. Занимаюсь в том числе редактурой, а потому и качеству собственных переводов уделяю повышенное внимание.
Буду рад вам помочь!
My name is Naru, I'm Japanese native speaker and certified translator(RUS/ENG ) I have more than 3 years of work experience.
I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day!
And I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price!
Здравствуйте!
Я носитель японского языка, занимаюсь устными и письменными переводами (языки — английский и русский). Считаю, что настоящий профессионал никогда не перестает учиться и самосовершенствоваться, и стараюсь с этой же позиции подходить к своей работе. Занимаюсь в том числе редактурой, а потому и качеству собственных переводов уделяю повышенное внимание.
Буду рад вам помочь!