「日本語⇔中国語の翻訳仕事を募集しております」

お仕事を相談する(無料)
2,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 中国語(簡体字) 中国語(簡体字) → 日本語 中国語(繁体字) → 日本語 日本語 → 中国語(繁体字)
単価は1文字2円です。
今までは主にゲーム、マンガなどの翻訳を務めてきましたが。自分で文学小説や科学・デジタル製品分野のニュース及び説明書などの翻訳練習も長い間続いてます。
実績:
日本語→中国語 ゲーム『しずくのおと -fall into poison- 』公式中国語版翻訳
日本語→中国語 東方シリーズ公式の中国出版書籍の翻訳に参加(『求聞史紀』など)
中国語→日本語 中国思益雅崑山市精密機械有限公司企業日本語版パンフレットの翻訳
普通は毎週月曜~土曜
日本時間10:00から18:00まで対応可能です

v456eeさんのプロフィール

本人確認済み
5年以上前
中国語(簡体字) 日本語 中国語(繁体字)
ゲーム
40 時間 / 週
日本語⇔中国語簡体字の翻訳者、中国語ネイティブ