Looking for any kind of translation, of any length! Specialized in Games, Media and Technology(English - Portuguese, Portuguese - English)
お仕事詳細
I'm a College student for Game Development in Canada, but am originally from Brazil.Being familiar with the academic environment, I am able to translate more technical and formal texts with no difficulty.
Also being familiar with more mass media-oriented content targeted for multi-cultural audiences, I am fully able of translating more informal content while retaining its original tone and meaning.
事例/実績
Can perform English-Portuguese and Portuguese-English for all kinds of media or text. Specially familiar with translation for Video Games as I am a student in the field.
対応可能時間
9:00- 24:00 (GMT -5)
jpgrandiさんのプロフィール
本人確認未認証
6年弱前
ポルトガル語 (ブラジル)
英語
I'm a College student for Game Development in Canada, but am originally from Brazil. I am native in Portuguese and fluent in English.
Being familiar with the academic environment, I am able to translate more technical and formal texts with no difficulty.
Also being familiar with more mass media-oriented content targeted for multi-cultural audiences, I am fully able of translating more informal content while retaining its original tone and meaning.
Being familiar with the academic environment, I am able to translate more technical and formal texts with no difficulty.
Also being familiar with more mass media-oriented content targeted for multi-cultural audiences, I am fully able of translating more informal content while retaining its original tone and meaning.