アテレコマン。キャラクター役やナレーションなど可能
お仕事詳細
アテレコに大変興味があります２０年代アフリカ系アメリカ人の男性。現在勤めている音声スタジオのスターフに”渋い”と言うの声の評価あり、深い声が特徴。
事例/実績
現在フリーのアテレコ者。経験は１０時間程度のキャラクター役の音声セッション。ディジタル漫画の英語音声の様々なキャラクター。全部の依頼は株式会社ギズモフアクトリー。
対応可能時間
平日；日本時間 １７：００時から２１：００時まで。週末；日本時間 ９：００時から１８：００時まで。
waltlantzさんのプロフィール
本人確認済み
9年以上前
英語 (native)
日本語
フランス語
Webサイト
ゲーム
Freelance Japanese to English Translator, living in Northern Virginia, USA. Can translate wide variety of materials focusing on magazine articles, press releases, interviews, office correspondence, simple narratives/stories, etc. JLPT Certified.
I am very interested in translating materials on Cool Japan related pop culture, namely anime, comics and games and related materials. Also interested in vocal work, recording commands, instructions, etc).
アメリカ人のフリー日英翻訳者。翻訳の集中はアニメ、ゲーム、漫画などのCOOL JAPAN文化財。それ以上に、雑誌の記事、広告、面接、ビジネス通信、漫画などの翻訳は可能です。
I am very interested in translating materials on Cool Japan related pop culture, namely anime, comics and games and related materials. Also interested in vocal work, recording commands, instructions, etc).
アメリカ人のフリー日英翻訳者。翻訳の集中はアニメ、ゲーム、漫画などのCOOL JAPAN文化財。それ以上に、雑誌の記事、広告、面接、ビジネス通信、漫画などの翻訳は可能です。