論文などの科学技術的文章の翻訳。
お仕事詳細
正確でわかりやすい翻訳を心がけています。
事例/実績
論文翻訳を含むＪＳＴのデータベース作成業務に２３年間従事してきました。物理学，電気電子工学分野を専門としてきましたが，他の科学技術分野にも対応可能です。
対応可能時間
月～金，10:00~20:00(JST)
k_kageyamaさんのプロフィール
本人確認済み
6年弱前
日本語
英語
技術
名古屋大学理学部物理学科卒業
工学博士
株式会社東芝の中央研究所・研究開発センターに勤務（主にプラズマ・核融合を担当）の後，
1995年からＪＳＴの文献情報データベース作成業務（文献の翻訳を含む）に従事。現在に至る。
専門は物理学で，電気・電子工学，真空等の機械工学にも経験がある。
工学博士
株式会社東芝の中央研究所・研究開発センターに勤務（主にプラズマ・核融合を担当）の後，
1995年からＪＳＴの文献情報データベース作成業務（文献の翻訳を含む）に従事。現在に至る。
専門は物理学で，電気・電子工学，真空等の機械工学にも経験がある。