お仕事詳細
「日本語→タイ語 タイ語→日本語」の翻訳・通訳の仕事を応募します。
事例/実績
翻訳・通訳実績-2012～2014トランストロン(タイランド)にて営業部及び購買部に所属していました。
日本語に関する仕事
日本から社内文書を翻訳すること
会議にて通訳すること
顧客企業の担当者と打ち合わせ
サプライヤーの担当者と打ち合わせ
日本へ研修しに行く社員に対する日本語教育
-2014 ～ 2015 横浜国際教育学院にてアルバイト
入学式の通訳すること
文書を翻訳すること
-2016 ～ 2018
土浦市外国人生活ガイドブック翻訳
2016年度水産技術者の研修の開始式及び閉会式の通訳
2017年度化粧品開発展のカスタマー側の通訳
タイ語分かち書き評価
タイ語の書き起こし及びラベル付ける作業
音声評価に関する作業
タイ向け訪日旅行記事の翻訳（日本語→タイ語） V.2
タイ向け訪日旅行記事の翻訳（日本語→タイ語） V.4
プライバシーポリシーの翻訳
観光データベースの日本語→タイ語 翻訳
メールマガジン
Vol.494 & 495 さが桜マラソン & 採蜜準備 タイ語
Vol. 501 韓国語・タイ語
雑穀米（タイ語）
-その他
漫画を翻訳すること（約５冊）
タイ人と日本人の結婚式にて日本語を通訳すること
対応可能時間
Mon-Fri 8.00-18.00
j-chayapornさんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
タイ語 (native)
日本語
ビジネス