Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

ゲーム、おもちゃのナレーション翻訳(英→日、仏→日)いたします!

2,500円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
20年以上の映像翻訳の経験を活かし、読みやすく、かつ的確な翻訳を心がけております。
これまで映像翻訳では、映画、映画のコメンタリー、ドラマ、バラエティー番組、ドキュメンタリーを英→日、仏→日で訳してきました。最近では、映像だけではなく、おもちゃのナレーションや、ゲーム、仮想通貨に関するウェブサイトを翻訳しております。
月~金9:00~14:00 

luckykozillaさんのプロフィール

本人確認済み
約6年前
日本語 英語
Webサイト ファッション ゲーム 文化
これまで20年以上、映像翻訳をしております。最近では、ゲームやウェブサイトの翻訳もしています。