電気・機械系の技術英語→日本語、日本語→英語の翻訳ができます。
お仕事詳細
現職で工学系の技術英語を使っています。過去にはFAAのRegulationの翻訳から日本企業内の設計標準の作成支援をしていたこともあります。翻訳の際は内容の理解もしっかりさせて頂ければと思います。
対応可能時間
Saturday-Sunday 10:00-22:00(JST)
haradayさんのプロフィール
本人確認済み
約6年前
日本語
英語
技術
高専の電気工学科を卒業し、現在アメリカの大学の工学部のOnlineカリキュラム受けながらエンジニアとして日本で働いております。
主に技術英語を得意としております。
主に技術英語を得意としております。