スペイン語→日本語→スペイン語　翻訳

3,000円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → スペイン語

お仕事詳細

フレキシブルかつ迅速に対応いたします。スペイン語→日本語翻訳・通訳歴5年の経験あり。合計7年スペイン語圏に在住しました。在日アルゼンチン大使館通訳・翻訳、在メキシコ日本国大使館にて3年間勤務。
得意分野：商業文、契約書、文学、政治、スポーツ、音楽、文化。

事例/実績

在メキシコ日本国大使館勤務（主に通訳、翻訳、3年間）
世界の音楽情報誌ラティーナ　スペイン語→日本語通訳・翻訳（3年間）

対応可能時間

月～日(JST 5:00-13:00, 20:00-24:00)

hironoriuさんのプロフィール

本人確認未認証

6年以上前

日本語スペイン語

音楽

日本語ネイティブでアルゼンチン在住のスペイン語通訳・翻訳者です。社内通訳・翻訳を経てスペイン語圏には合計5年で居住しており、通訳・翻訳歴は7年です。
スペイン語→日本語、日本語→スペイン語対応可能です。ラテンアメリカ、スペイン両方のスペイン語に対応できます。