翻訳（英語→日本語）お任せ下さい。I can mainly translate English into Japanese
お仕事詳細
英語を正確に読み取り、丁寧に訳すのが得意です。自然な日本語になるよう心がけて作業します。
I'm good at reading English accurately.
I try to translate as naturally as possible.
事例/実績
翻訳（英→日）は分野は問わずに可能です。翻訳（日→英）はあまり専門的でなければ可能です。
I can translate English into Japanese whatever the fields are.
I can translate Japanese into English unless it is too professional.
対応可能時間
Mon. 10:00-19:00 Tue. 10:00-19:00
Wed. 10:00-19:00
Thu. 10:00-19:00
Fri. 10:00-17:00
Sat.13:00-16:00
Sun.13:00-19:00
yusukeoriori1001さんのプロフィール
本人確認済み
6年以上前
日本語
英語
大学では主に、英語と国際関係学んでいました。・
翻訳の仕事に就いたことはありませんが、英語は得意なので頑張ります。
英語→日本語の翻訳を中心に、日本語→英語の翻訳もこなしていきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
翻訳の仕事に就いたことはありませんが、英語は得意なので頑張ります。
英語→日本語の翻訳を中心に、日本語→英語の翻訳もこなしていきたいと思います。
よろしくお願いいたします。