日本語を英語に、英語を日本語に翻訳します。

500円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

英語 → 日本語日本語 → 英語

お仕事詳細

日本語を勉強し、ネイティブレベルの読み書き話す事が出来ます。もっと日本語のスキルを上げたい為、翻訳のお仕事をしたいと思っております。

事例/実績

以前のお仕事は、下記の文章を翻訳致しました。

・桜餅と豆大福。春はもうすぐ

・ホームメイドたこ焼きパーティー

・カワイイボトルのミネラルウォーター見つけた！

対応可能時間

月〜土 16:00~22:00（GMT）

vluxideさんのプロフィール

本人確認済み

9年弱前

英語日本語

10 時間 / 週

日本語の勉強は13年間くらい前に始めました。それから毎日日本人とも話してて、番組とかも視聴しています。
最初に日本語を勉強しようと思った理由は趣味だったんですが、最近日本語能力を上達して、いつか仕事でも使っていきたいと思っています。