映画製作の仕事もしておりますので字幕の翻訳は得意です。

1,000円 / 1時間

簡単作業・その他 / その他

中国語(簡体字) → 日本語

お仕事詳細

自分自身中国で生まれ小学時代に来日し、その後帰化をし、現在も日中両方で生活をしておりますので日→中、中→日の翻訳であれば両方ともにネイティブレベルの翻訳が出来ます。
加えて現在映画製作の仕事もしておりますので字幕の翻訳なども可能です。
是非ともご検討をよろしくお願い致します。

yuta_mizushima9さんのプロフィール

本人確認済み

7年弱前

中国語(簡体字) 日本語

こんにちは！

水嶋優太と申します。

翻訳可能な言語は日本語と中国語です。
この2言語であれば両方ともにネイティブレベルの翻訳が出来ます。
翻訳者としてはまだまだ経験が浅いのですが是非ともよろしくお願いします。