Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

留学関連の翻訳(英語→日本語)が得意です。

1,200円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語 モンゴル語 → 日本語
現在モンゴルに留学しています。留学手続きの際に保険関係や留学先の大学からの英文を扱っていました。翻訳の専門家ではありませんが、モンゴルにて学習しているモンゴル語や英語を役立てたいと考えております。よろしくお願いいたします。
仕事としての翻訳の経験はありませんが、ドラッグストアで外国人対応を英語でしていました。
月~金12:00~20:00(JST)

hirotounoさんのプロフィール

本人確認済み
約7年前
日本語 モンゴル語 英語
現在モンゴルにて留学しています。大学は外国語学部で日本にいる間は主に大学でモンゴル語を基礎としたアルタイ諸語論やビジネス英会話を学習していました。
モンゴルではモンゴル語と英語を学習しつつ、自らの語学向上を兼ねてモンゴルにある日本語学校で教師としてボランティアをしています。
業務としての翻訳の経験はありませんが、日本ではドラッグストアで外国人のお客様対応を英語でしていました。よろしくお願いいたします。