Please let me help you translate your documents/video/audio from English to French
お仕事詳細
I am an experienced translator, and I take great care of each text that I work on. I love translating, finding the right word, expressing the exact idea of the original author. As a French speaker, I love my language, and I try always to use it as cleverly and as elegantly as possible.
事例/実績
I translate from my source language to target language ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. My translation sounds natural and I use freestyle if needed. I do a contextual translation that's readily and easily understood by a native speaker of the target language.I do have an excellent command of both English and French. I make use of CAT tools and specialist dictionaries to provide you a professional and readable document. For the most part, I translate marketing, financial, insurance, legal, general, and business materials, even though I have also worked on large number of technical projects.
対応可能時間
10:00 = 18:00 JST
tikay_17さんのプロフィール
本人確認済み
約7年前
英語
フランス語
A multi-skilled, detailed oriented, reliable & talented professional with proven ability to translate and convert spoken language to written document from source language to a target language, and hands-on experience with multinational clients. A quick, diligent learner with excellent literacy, keen eye and ear for detail that can absorb new ideas, communicate clearly and effectively. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise. I work well under pressure and prioritize tasks. Would like to contribute productively as a translator for a successful and ambitious client that offers great opportunities for career development and personal progression.
I translate from my source language to target language ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. My translation sounds natural and I use freestyle if needed. I do a contextual translation that's readily and easily understood by a native speaker of the target language.
I do have an excellent command of both English and French. I make use of CAT tools and specialist dictionaries to provide you a professional and readable document. For the most part, I translate marketing, financial, insurance, legal, general, and business materials, even though I have also worked on large number of technical projects. I look forward to working with you.
I translate from my source language to target language ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. My translation sounds natural and I use freestyle if needed. I do a contextual translation that's readily and easily understood by a native speaker of the target language.
I do have an excellent command of both English and French. I make use of CAT tools and specialist dictionaries to provide you a professional and readable document. For the most part, I translate marketing, financial, insurance, legal, general, and business materials, even though I have also worked on large number of technical projects. I look forward to working with you.