I am skillful at translating some contracts, legal documents, gazette, general translation
お仕事詳細
In particular, my specialty is quite wide ranging covering general translation, legal translation, gazette translation, documents and certificates, academic publication, social science, media and technology, language and literature, Economy and Business, and et cetera. Dwelling these fields makes me fully enriched with special terms of each field and instill a principle of incessant research and critical understanding of text to be able to deliver the message in the targeted language smoothly and flawlessly. In addition, I always maintain the quality of my work through an open communication with my clients. Feedback from client is thus always necessary for the betterment and perfection.
事例/実績
My most recent job as a freelance translator was for one of English Course Departments in which I was responsible for translating some documents and scientific journals. I was also involved in a Chinese biographical book project by Nabil Institute Jakarta about to be published this year.
対応可能時間
09.00-04.00 Indonesian Western Time Zone (UTC+0.07)
2016_anazahidaさんのプロフィール
本人確認済み
約8年前
インドネシア語
英語
A professional Indonesian born linguist with a long track in English teaching and training program for English Testing System (IELTS, TOEFL) and English-Indonesian >< Indonesian-English Translation and Localization, and SEO Article Writing.