★台湾人★専門翻訳屋【日本語➡中国語（繁体字）】
お仕事詳細
台湾人翻訳者 （日本語→繁体字）
事例/実績
普段の仕事はカーナビ操作手順書を翻訳することですので、より分かりやすい文章から専門用語が充実な文章まで翻訳することが得意です。
対応可能時間
月～金19：00-24：00
rick_20140906さんのプロフィール
本人確認済み
9年弱前
中国語(繁体字) (native)
日本語
機械
日本企業で働いている台湾人で、妻は日本人です。
現在台湾現地赴任中です。
中国語ネイティブですので、日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳には自信があります。
日本語は日本語検定N1を有し、毎日の業務でも使用していますので、日常・ビジネスにおいて支障がないレベルです。
暫く日本に帰国予定がありませんので、ネットワークのオファーのみ承ります。
現在台湾現地赴任中です。
中国語ネイティブですので、日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳には自信があります。
日本語は日本語検定N1を有し、毎日の業務でも使用していますので、日常・ビジネスにおいて支障がないレベルです。
暫く日本に帰国予定がありませんので、ネットワークのオファーのみ承ります。