Please let me help with translating your text (from Japanese and English)
お仕事詳細
I really like to translate and try to create appropriate writing.
事例/実績
I had some experiences to translate and make copies for some famous Japanese companies' website.
対応可能時間
basically 9:00-19:00(JST)
alisazooさんのプロフィール
本人確認済み
9年弱前
日本語
英語
Hello,
Thank you for checking my profile.
I am Arisa, a writer in either Japanese and English. After I finished a master course with a business school in the UK, I have chosen my job.
My strength is writing an article related to business and the creative sector which is relevant to my experience.
At first, my major in the UK master course is related to business psychology which helps me to acquire a comprehensive knowledge of both business and psychology. In addition, my previous working experience in HR, human resource, and the advertisement field enable me to attach reality to my article. I had also been involved with several international recruitment campaigns both online and actual job fairs in southern East Asia. Consequently, I can contribute to the job which requires more professional standard.
I am looking forward to working with you.
Thank you for checking my profile.
I am Arisa, a writer in either Japanese and English. After I finished a master course with a business school in the UK, I have chosen my job.
My strength is writing an article related to business and the creative sector which is relevant to my experience.
At first, my major in the UK master course is related to business psychology which helps me to acquire a comprehensive knowledge of both business and psychology. In addition, my previous working experience in HR, human resource, and the advertisement field enable me to attach reality to my article. I had also been involved with several international recruitment campaigns both online and actual job fairs in southern East Asia. Consequently, I can contribute to the job which requires more professional standard.
I am looking forward to working with you.