Translation and Writing

約11年前

英語 アラビア語 (native) スウェーデン語

ビジネス Webサイト ジャーナリズム 文学 法務 マニュアル ファッション 医療

My name is Malek Yousef Abu Nabout living in Sweden and I am an English<Arabic>English qualified translator/interpreter with a Bachelor of English Literature. As a freelance translator, I am always seeking for renewable and modern opportunities to deal with new corporations and use my English language skills within a professional business context, in a role that utilizes my excellent communication and interpersonal skills.

For the past five years and during my university studies I have worked for a local English Translation office, providing subtitling and translation services. I have also provided Arabic/English tutoring services to both international business professionals and students studying the English language. Also I translated so many articles and texts from English into Arabic and vice versa.

I am completely fluent in Arabic and English, and received high distinction in all my language courses. In addition, I am learning Swedish language. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I really enjoy communicating with others.