Conyacサービス終了のお知らせ

韓国語→日本語ならお任せ下さい!日本語ネイティブ話者として滑らかな日本語を作成します。

1,500円 / 1時間
ライティング / ライティング全般
韓国語 → 日本語 日本語 → 韓国語
韓国企業にて勤務していましたので、ビジネスに対応した韓国語→日本語翻訳を得意としております。
日本語ネイティブ話者として、不自然にならない表現に翻訳することができます!
韓国語の校正の経験もあります。 
日本語の微妙な表現を韓国語でできる限り、表すことができます。

できるだけたくさんのタスクをこなしたいと思っています!
宜しくお願い致します。
韓国語の広告プロモーション、パンフレット、商品の使用方法や全成分の和訳5,000品目。
誤った韓国語の校正、日本語和訳のタスク2000文章を5日間で納品。
日本語の様々な表現に関するタスクを受注。
月~金(13:00-22:00)
土~日(終日対応可能)※日によって変わります。

knpgsilljotさんのプロフィール

本人確認済み
9年弱前
韓国語 日本語
美容 輸出産業
在住国:日本
ネイティブ言語:日本語
外国語:韓国語
資格:日本語教師、韓国語能力検定