お仕事詳細
I can translate from English to Spanish and from Spanish to English making sure nothing is lost in translation. It can be either from a document or a photo.
事例/実績
I have translated short stories, magazine articles, songs, poetry, documents, etc.
対応可能時間
19:00 to 00:00 (Uruguay)
nikki_copitoさんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
スペイン語
日本語
英語
ポルトガル語 (ブラジル)
食べ物・レシピ・メニュー
Hello, I am from Uruguay so my native language is Spanish, but I've spoken English since my childhood and lived in London for some time working in a restaurant translating from English/Spanish to Japanese and viceversa. I have also lived in Japan and I've studied Japanese for 8 years.
I've worked translating movies, documents, poetry, manga, songs, etc...
I've worked translating movies, documents, poetry, manga, songs, etc...