お仕事詳細
来日して17年目です！生活＆ビジネス日本語両方強いです。全体の把握し、雰囲気に合わせて翻訳することに心をかけています。
事例/実績
翻訳の内容だけではなく、中身のチェックします！数値が異なっている場合、そういう矛盾に気付いて報告もしています！
対応可能時間
月～金ならいつでもOKです。
kensin40さんのプロフィール
本人確認済み
約2ヶ月前
韓国語
日本語
IT
20 時間 / 週
ホームページ、商品説明、キーワードなど翻訳経験あり。
大手IT企業の、仕様書、マニュアル、メール、手順書などのドキュメント系翻訳経験あり。
大手IT企業の、仕様書、マニュアル、メール、手順書などのドキュメント系翻訳経験あり。